名字到底是谁翻译的有些牛头不对马嘴AG真人九游会登录网址街机：游戏的

　　在▽◆○◆△“快打旋风△●…•▷”成功之后▼△=…，选择了它△□▽•。加上▽△“快打◇●▲•○”更能吸引玩家吧由于小时候街机厅都比较小▽=▷○□名字到底是谁翻译的有些牛头不对马嘴，那么街机游戏的名字到底是谁翻译的▲☆？长大的我们还是否记得当年的街机游戏名字是什么呢★□▽■▼○？正确的名字《吞食天地Ⅱ·赤壁之战》◁•◁。其他的游戏就很不幸的被安上了和它是☆△“亲戚▷•”的关系-◁•，我还是避开了那个吞币机器•☆！

　　正确的名字是《凯迪拉克和恐龙》▽★◆AG真人九游会登录网址街机：游戏的。这是当年非常受欢迎的一款游戏★■-，因为它有一个独特的跑动系统▽=。小伙伴们遵照远方传来的名字•△，称它为△△◆“恐龙岛▪◇-◆▷◆”☆=☆△，也有叫…▷■…“恐龙新世纪☆▼”的•▪△○，虽然游戏里有不少恐龙△☆○★▲•，和◆▼●◁“恐龙•◁”很符合=▪▽■，但这个□★●◆-“岛•▷”是从何而来▲•◇？▷▽□●“新世纪△-☆◁”又是什么意思•▷=☆…？仍然是查找英文字典才确定了○▷••◆▽“凯迪拉克和恐龙-▲•■••”这个名字◆•▲●，可惜太长•◇◁-▼●，小伙伴还是习惯叫它◇△□…•“恐龙岛…○•□■●”▽•-○○-。当然它最通俗的名字还是《恐龙快打》AG真人九游会官网登录网址□○●•▼，其实这个名字和正确的名字也差的很远•■★△◇，正确的名字确实是《凯迪拉克·恐龙新世纪》…▽•，日版标题如此==。

　　正确的名字是《惩罚者》=★★-AG真人游戏官网平台，。这是唯一一款当年就可以叫对名字•□，并且也是翻完英语字典后觉得大获全胜的游戏□•◆◆▷●。虽然还是有一些小伙伴固执的称呼它为▽●○◁•-“脚刀☆◆▪△”▪☆▽…▼，但并对我们的谈论并没有什么影响▼◆☆◁▪。

　　估计是港台翻译▷▲▼，所以一旦老板•●▼“大发善心•…”换了新的游戏AG真人九游会官网登录网址★△◁▲□…，那个时代的游戏中▼●•▲▷“快打▷○□◆▲”二字是道现在都不能理解的一个词语◇•=○○，这是我第一个接触到的街机游戏=□○，小伙伴们总是奔走相告◁▲--，

　　由于是第一次接触▽•▲△▼△，所以对标题还记忆犹新•◆，就是《三国志Ⅱ》★=▷◁▪▽，所以我们也称之为=•◆“三国志2★●”-▲•▼•！多款游戏鼠标选购推荐AG电玩国际玩家最爱物。。当时喜欢看《三国演义》的我还纳闷了很久■▽，●●…•▷▲“三国志◇□”是什么•▷▪○？为什么会有个2呢◇-•？

　　正确的名字是《突击队长》▲●△=•▼。这是当年称呼最多的一款游戏了★▽，有的叫它-▲◇“忍者快打◆▪▽△●◆”（快打这个词有点过于流行了）○★-★•，有的叫他○★-☆•●“小娃娃●•◇△”▼▪○-，还有的直接叫它◁▽“欧曼都▷◇”（参照投币语音）▽•-★，当然最多人叫的还是▼▽•▲◆▲“名将◁…◁□”★□。而且长大后发现●-▷▽▪▽，竟然不是我们这一个地方叫它☆☆▼-•☆“名将◇☆•▽”■◇★☆◁…，这个名字到底是谁翻译的◆-○=■▽？明显牛头不对马嘴啊□▷△●●•！就算你现在用▼●…“名将=▼-▲”这个名字来找这个游戏还是一无所获-●☆，就连直译也应该是△•=“上尉突击队▽•”啊•●▽▽▷☆。

　　正确的名字是《最终一战》□=▷。在当年这款游戏就是★=-★-“快打•○■▷▲▲”两个字流行的起源…▼▷•，人们通常称之为▽▽•“快打旋风◆▲■▽=▽”◇◆★•■●，这也是现在被最多玩家接受的名字◆●。但无论是从名字上□▼，还是从游戏内容上◁•☆▽★★，不用说慢悠悠的动作和◁△◆•○□“快打◆▽”二字根本没有关系★▷▼△，●◇“旋风•◆”两个字更是不挨边★•▷△，真的不知道☆■“快打旋风▼▽△”这个名字到底是从何而来▲▽△◆▲▪。

　　正确的名字是《圆桌骑士》AG真人九游会官网登录网址◁▷•。第一次听小伙伴宣传这个游戏时…◁■，他称之为□★▪“战斧▲-△◁▷▽”▷=•-•◁，好在当年刚刚接触英语的小伙伴已经大略可以认识一些英文单词了=•★△，有人将标题的•○●☆“Knights of the Round▲=☆■◁★”抄了下来★•■▪，回去努力翻英文字典翻译…◇▪◇=●，最后得出一个奇葩的名字■☆▪○…“圆形的骑士◁◆★”■▼◆▷。直到长大后接触到英国的一些历史和传说●◇，才猛然发现=★★◁，当初的游戏名字是《圆桌骑士》▪●，而且还真的有《战斧》这个游戏••▽◁。

　　出于对格斗游戏天生的敏锐感觉=…▼•，街机的数量也明显不够多•☆▼●▷，当年街机厅只有它和另外一个《街头霸王2》两个机台•▼◁△-，当然当年我玩到的并不是现在这种日版标题○●▲☆▼★。这时候就需要有一个合适的称呼来描述新回来的游戏▽■…★★！